Arquitectos en plural: vida, obra y trayectoria de Víctor y Sabás Honoré en Puerto Rico (1842-1951)
Zusammenfassung
Con su obra, Víctor y Sabás Honoré (padre e hijo), diseñadores distinguidos de la ciudad de Mayagüez, ejemplifican el posicionamiento del arquitecto comprometido con mantener la tradición de su disciplina en contra de las visiones de ruptura que siempre le acechan. Con proyectos que se extienden desde el siglo XIX al siglo XX, los Honoré se destacaron por la atención al detalle, el manejo en bajorrelieve de los componentes en fachada, y otros atributos que los distinguen de los colegas de su época. El autor, arquitecto –y por demás tataranieto de Sabás– aprovecha su doble motivación como pariente y colega para exponer la vida, obras y trayectoria de estos diseñadores para quienes el reconocimiento de su legado se ha limitado por ahora a la permanencia de algunos de sus edificios en La Sultana del Oeste, a fotos y memorias. En este texto, a partir de dichos documentos, se elabora un análisis balanceado y profundo de sus logros y sus aportes para generaciones futuras. Palabras clave: Víctor Honoré, Sabás Honoré, Mayagüez, arquitectura finisecular, Modernidad.